Итальянцы выражаются по-русски.

Click to view

Причем, когда у них не получается, по-итальянски они там похлеще выражаются чем то что пытаются воспроизвести по-русски. :)

Страничка русского языка.

Туса, тусовка, тусоваться - все эти конструкции происходят от английского глагола to sit. Что означает садиться. В смысле садиться, присаживаться, собираться, устраивать посиделки (to sit), тусить.

У меня есть сертификат выданный кафедрой русского языка МГУ, о том что я знаю русский язык. Нихерасе чо бывает, да? Так вот когда я сдавал устный экзамен на этот сертификат, то он назывался, угадайте как. "Говорение", отвечаю, я сдавал профессорам русского языка МГУ экзамен, который назывался "Говорение", не прибавить не убавить. И вы еще что-то ( Read more... )

Еще раз про язык ( Read more... )

И еще немного про выборы. Я всегда считал что человек представляющий государство должен быть образованным, умным и уметь разговаривать. Смотрю я на предвыборные лозунги и диву даюсь. Да, чиновничек то наш уже не тот. Куда делась культура, образование и честь. Почему у будущих избранников с языка срывается куриный помет? Почему вдруг они заговорили ( Read more... )

После революции новые слова вырастали как грибы: Субботник, комячейка...

В 90-х мне доводилось бывать в Крыму, это последний раз когда я был в украинском Крыму. Тогда я и узнал столь интересный, с точки зрения развития языка, термин.

Кравчучка - это такая тележка на которой бабки возят пожитки.


( Read more... )

Саммит - встреча на высшем уровне, переговоры в высших правительственных кругах разных стран. В русском языке термин используется с середины 80-х годов XX века. До этого употребляли "Встреча на высшем уровне ( Read more... )

Знатоки русского языка, к вам вопрос. Хотя после того как я имел счастье сдавать экзамен который назывался "Говорение", профессорам кафедры русского языка МГУ, я вообще сомневаюсь в том а есть ли в стране те самые знатоки русского языка. Но, как сказал классик, нам остается только верить ( Read more... )

Вот жеж, блин, грамотеи, мы же не пишем в русском языке Москоу или Раша, и тем более не бросаемся как полоумные на американцев с пеной у рта, нет ты пиши Moskva и Rossija. В своих языках пишите как хотите, для этого есть институты вашего национального языка. И если в белорусском языке (вообще откуда он взялся этот язык-то, на этой территории было ( Read more... )

Недавно в России ввели закон о том, что все иностранные граждане, живущие в России, должны подтвердить свое знание русского языка. То есть российский государственный аппарат подвергает сомнению то что я могу по-русски писать, читать и понимать. Надо сказать, что сам тест сделан с кучей ошибок и косяков. Профессорам МГУ, которые у меня принимали ( Read more... )